ÉèÖÃ

¹ØµÆ

´ó

ÖÐ

С

?69? ??“???”??????

    ¹ËÑÔÇåÕâÑù󯶍µÄÓïÆø£¬Ëα´±´Ò²ÖªµÀ×Ô¼ºÎÞÂÛÔõô¿¹Ò飬¿Ï¶¨ÎÞЧ¡£
    Ö»Äܰµ°µµÄÏÈÈÌÏÂÀ´¡£
    Æäʵ£¬Ëý²¢²»·´¶ÔÈ¥¹«Ë¾£¬ÄÇÊǰְִòϵÄÍõ¹ú¡£
    ¹ËÑÔÇåÒªÕæ²»ÈÃËý¹ýÈ¥£¬Ëý»¹µÃ׿±ÄØ¡£
    µ«ÊÇËα´±´Ã»Ïëµ½£¬Ëý²Å´óÒ»£¬¹ËÑÔÇå¾ÍÈÃËýȥʵϰ¡£
    ¡°µÚ¶þÄØ£¿¡±Ëα´±´Ã»ºÃÆøµÄÎÊ¡£
    ¹ËÑÔÇåºÏÉÏÎļþ£¬Ì§ÆðÍ·À´£¬Ä¿¹âƽ¾²£¬ÓïÆøÒ²ÎÂÈ󣺡°Ã÷ÌìÍíÉÏ£¬ÕýºÃÖÜÄ©£¬ÏÈÅãÎҲμÓÒ»¸öÊÙÑç¡£¡±
    Ëα´±´Á¢¿Ì¾Ü¾ø£º¡°¹ËÑÔÇ壬ÎÒÃÇÔø¾­Ô¼·¨ÈýÕ£¬ÎÒ²»»áÅãÄã²Î¼ÓÈκÎ˽È˾ۻáºÍÉÌÎñÓ¦³ê£¬ËùÒÔ£¬ÕâÒ»µã£¬ÎÒ²»ÄÜ´ðÓ¦Äã¡£¡±
    ¹ËÑÔÇåÇåÇåµ­µ­µÄ¿´×ÅËý£º¡°ÎÒÖªµÀÄãµ£ÐÄʲô£¬²»ÊÇÆÕͨµÄÊÙÑ磬ÊÇÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔºµÄÀÏÔº³¤80Éú³½´óÊÙ£¬Ã»ÓÐýÌ壬²»»á¹«¿ª£¬Õâ´ÎÒ²¾ÍÎÒÃǵ±³õÀÏÔº³¤Ò»ÊÖ´ø´óµÄº¢×Ó¸øËûÇìÉú£¬ÄÇЩÈ˶àÊýÔÚ¹úÍ⣬Äã¶¼²»ÈÏʶ¡£¡±
    Ëα´±´Ë¼Ë÷ÁËÒ»»á¶ù£º¡°ÄǺðɡ£¡±
    Ëα´±´ÆäʵÊÇÖªµÀÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔºµÄ£¬ÒòΪ¹ËÑÔÇå¾ÍÊÇ´ÓÄǸö¹Â¶ùÔºÀïÃæ³öÀ´µÄ¡£
    ¶øËý¸üÖªµÀ£¬Ã÷Ö鼯ÍÅ´Ó¹ËÑÔÇå½ÓÊÖÒÔÀ´£¬¾ÍÔÚ¹«Ë¾´´½¨ÁË¡°Ê¥ÃÀ»ù½ð¡±£¬Ã¿Äê»áÒÔ¹«Ë¾µÄÃûÒå¾èÔùÒ»±ÊÇ®¸øÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔº¡£
    ¹ËÑÔÇåÿÄê¶¼»áÈ¥¼¸ÌËÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔº£¬Ëα´±´ºÜÔçÒÔǰҲ»áÄÖ×ÅÒ»Æð¸ú¹ýÈ¥¡£
    ËùÒÔ¶ÔÓÚÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔºµÄÀÏÔº³¤£¬ËýÒ²²¢²»Ä°Éú¡£
    ÊǸö´ÈÃ¼ÉÆÄ¿£¬ºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÀÏÒ¯Ò¯¡£
    µ«ÊÇËα´±´ÒѾ­ºÃ¼¸ÄêûÓйýÈ¥ÁË¡£
    ÒîÈÕ¡£
    Ëα´±´ÕÕÀý˯µ½ÈÕɹÈý¸Í¡£
    ³Ô¹ýÎç·¹£¬ÏÂÎçµÄʱºò£¬ËûÃǾͳö·¢È¥Ê¥ÃÀ¹Â¶ùÔºÁË¡£
    ÒòΪʥÃÀ¹Â¶ùÔºÔÚÁڳǣ¬¼´±ãÊÇ¿ª³µ£¬Ò²ÒªËĸöСʱµÄʱ¼ä¡£
    ÖÓ¿¥½ÜҲͬËûÃÇһͬ¹ýÈ¥£¬ÕýºÃµ±Ë¾»ú¡£
    ÖÓ¿¥½ÜÒ²ÊÇÄǸö¹Â¶ùÔº³öÀ´µÄ¡£
    Ëα´±´×øÔÚºó×ù´òî§Ë¯£¬Ã»Ò»»á¶ù¾Í˯×ÅÁË¡£
    Õö¿ªÑÛ¾¦µÄʱºòÒѾ­µ½ÁËÊ¥ÃÀ¹Â¶ùÔº£¬ÄÇʱÒѾ­ÊǰøÍí¡£
    Ê¥ÃÀ¹Â¶ùÔºÊÇÒ»¸ö½Ì»á¹Â¶ùÔº£¬ÆäʵҲ²¢²»´ó£¬ÀïÃæµÄº¢×Ó¶àÊýÊDZ»¸¸Ä¸ÅׯúµÄº¢×Ó¡£
    ¾ÍÏñ¹ËÑÔÇ壬ÊÇÀÏÔº³¤ÓÐÒ»´ÎÔÚ´«½ÌµÄʱºò£¬´ÓÁíÒ»×ù³ÇÊÐÆÆ°ÜµÄÏçÕòСҽԺ´ø»ØÀ´µÄ¡£
    ºÃÏñÒòΪûǮÖβ¡£¬¾Í±»ºÝÐĵĸ¸Ä¸Ë÷ÐÔ¶ªÆúÔÚÒ½ÔºÖ®ÖС£
    µ±Ê±£¬ËûÐķθÐȾ£¬²îµãСÃü²»±££¬µ«ÊÇÔº³¤½«Ëû´ø»ØÀ´ÒÔºó£¬ËÍÈ¥´óÒ½ÔºÖÎÁÆ£¬Ææ¼£Ò»°ãµÄȬÓúÁË¡£
    Éú³½Ñç»áÊÇÔÚÒ»¸öСÀñÌþÙÐС£
    Ëα´±´¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ÒѾ­À´Á˺ÃЩÈË¡£
    ÀÏÔº³¤ÒÀ¾É´©×źÚÉ«µÄ½Ì»á·þ×°£¬Ã¼Ä¿ºÍÉÆµÄ±»Ò»ÈºÈËΧÔÚÖм䣬¿´ÉÏÈ¥ºÍ¼¸Äêǰ²¢Ã»ÓÐʲô²î±ð£¬Ö»ÊÇÍ··¢°ß°×£¬ËƺõÓÖ¶àÁ˼¸µÀÖåÎÆ
    ¡£
    Ëα´±´ºÍ¹ËÑÔÇå½øÈ¥µÄʱºò£¬ÀïÃæµÄÈËÒ²¶¼¿´µ½ÁËËûÃÇ¡£
    °²¾²ÁËÒ»»á¶ù£¬Á¢¿ÌÓÐÈËÀ´´òÕкô£º¡°Õâ²»ÊǹËÈý¸ç£¿¡±
    ¹ËÑÔÇådzdzµÄÑïÆðһĨ»¡¶È£¬¾Í×ßÁ˹ýÈ¥¡£
    ÏÈͬÀÏÔº³¤´òÕкô£º¡°Ôº³¤£¬Éú³½¿ìÀÖ¡£¡±
    ÀÏÔº³¤¿´µ½¹ËÑÔÇåÏÔÈ»ºÜ¸ßÐË£¬ÅÄ×ÅËûµÄ¼ç°ò£º¡°ÑÔÇåÀ´ÁË£¬ÕæÊǸßÐË£¬ºÃЩÈÕ×Óû¼ûÁË£¬¹ÖÏëÄîµÄ¡£¡±
    ÅÔ±ßÁ¢¿ÌÓÐÈ˸½ºÍ£º¡°¸Õ¸ÕÔº³¤»¹ÔÚ¸úÎÒÄîß¶Èý¸çʲôʱºòµ½ÄØ¡£¡±
    ÖÓ¿¥½ÜÁ¢¿Ì´ÓÈËȺÖÐ×êÉÏǰ£º¡°Ôº³¤¾ÍÊÇÆ«ÐÄ£¬ÎÒ¸úÈý¸çһͬ»ØÀ´£¬ÄúµÄÑÛµ×¾ÍÖ»ÓÐÈý¸ç¡£¡±
    ÖÓ¿¥½ÜÒ»Ãװ˼¸µÄ¸÷×Ó£¬¾¹È»¾ÍÍùÀÏÔº³¤ÉíÉϲ䡣
    ÀÏÔº³¤ÅÄ×ÅÖÓ¿¥½ÜµÄºó±³¹þ¹þ´óЦ£º¡°Ð¡½ÜÒ²À´ÁË£¬Äã³ÉÌì¸ú×ÅÄãÈý¸ç£¬¾Í¸úСʱºòÒ»Ñù£¬ËûÈôÊÇ»ØÀ´£¬ÄãÄÄÓв»»áÀ´µÄµÀÀí¡£¡±
    Ëα´±´¿´µ½ÕâһĻÓÐЩ㣬ËýºÎÔø¿´µ½¹ýÕâÑùµÄ³¡¾°¡£
    ÎÞÂÛÊǹËÑÔÇåºÍÖÓ¿¥½ÜÔÚ¹«Ë¾Àï¶¼ÊǺô·ç»½ÓêµÄ´óÈËÎµ«ÊÇÔÚÀÏÔº³¤ÃæÇ°£¬·Â·ð¶¼±ä³ÉÁ˺¢×ÓËÆµÄ¡£
    ÖÓ¿¥½Ü¾¹È»»áÈö½¿£¬ÕæÊÇÈÃËα´±´´ó¿ªÑ۽硣
    ¶øÇÒÖÓ¿¥½ÜƽÈÕÀï¶¼½Ð¹ËÑÔÇåÀϴ󣬻ØÀ´ÒÔºó£¬×ÜÊÇÒ»¿ÚÒ»¸öÈý¸ç½Ð×Å¡£
    Æäʵ¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬Ëα´±´Ò²ÊÇÒ»Öª°ë½â¡£
    ºÃÏñÊÇÀÏÔº³¤Ç××ÔÊÕÑøµÄº¢×ÓÀïÃæ£¬¹ËÑÔÇåÅÅÐеÚÈý¡£
    ÖÓ¿¥½Ü˵¹ý×Ô¼ººÃÏñÊÇÅÅÐеÚÁù¡£
    Ëα´±´Ò²ÖªµÀÅÅÐеÚÎåµÄÊÇË­£¬ÖÁÓÚÆäËû£¬¾Í¶¼²»Çå³þÁË¡£
    ÒÔǰËýÎʹýÖÓ¿¥½ÜºÃ¼¸´Î£¬ÖÓ¿¥½ÜËÆºõ²¢²»Ì«Ô¸Òâ˵ËûÃÇСʱºò¹Â¶ùÔºµÄÉú»î£¬¹ËÑÔÇå¾Í¸ü²»»á˵ÁË¡£
    ºóÀ´£¬ÄǼþÊÂÇéÒÔºó£¬Ëα´±´Ò²ÔÙÒ²ÀÁµÃÎÊÁË¡£
    ¡°ÕâλӦ¸Ã¾ÍÊDZ´±´°É¡£¡±
    Ëα´±´ÕýÔÚºú˼ÂÒÏ룬էȻÌýµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬Í»È»»Ø¹ýÉñÀ´£¬Á¬Ã¦¹ÔÇɵĴòÕкô£º¡°Ôº³¤Ò¯Ò¯£¬ÎÒÊDZ´±´£¬Äú»¹¼ÇµÃÎÒÄØ¡£¡±
    ¶ÔÓÚÀÏÔº³¤£¬Ëα´±´»¹ÊÇÆÄÓкøеġ£
    ÒòΪËα´±´¼ÇµÃºÜСµÄʱºò£¬Ã¿´ÎËý¹ýÀ´£¬ÀÏÔº³¤¶¼»á¸øËý¼¸¿é¹Â¶ùÔºÌØÖʵÄÂóÑ¿ÌÇ£¬Ëα´±´Ìرðϲ»¶£¬ÄÇÖÖÓÖÌðÓÖð¤µÄ×Ì棬Ëα´±´µ½ÏÖÔÚ¶¼»¹¼ÇµÃ¡£
    ÀÏÔº³¤Ð¦×Å˵£º¡°Ôõô»á²»¼ÇµÃ£¬Ò¯Ò¯ÎÒ¼ÇÐԿɺÃ×ÅÄØ£¬Äã¿ÉÊÇÎåÄêûÓйýÀ´ÁË£¬Ã»Ïëµ½Ò»ÏÂ×Ó³¤Õâô´óÁË£¬½ñÄêÊ®°ËËêÁ˰ɡ£¡±
    Ëα´±´µãÍ·£º¡°¶Ô£¬½ñÄêÕýºÃÊ®°Ë¡£¡±
    ÀÏÔº³¤Î¢Ð¦×Å¿´×ŹËÑÔÇ壺¡°ÄÇÄãÃÇÁ©µÄÊÂÇé¿É°ìÍ×ÁË£¿¡±
    ¹ËÑÔÇåЦ£º¡°°ìÍ×ÁË£¬ÒѾ­ÁìÖ¤ÁË£¬»éÀñ»¹Ô磬±´±´»¹ÔÚÉÏѧ£¬µÈ±ÏÒµÖ®ºó£¬µ½Ê±ºò»¹ÏëÇëÔº³¤¸øÎÒÃǵ±Ö¤»éÈË¡£¡±
    ÀÏÔº³¤ÐÄÇéÓäÔõĹþ¹þ´óЦ£º¡°ÄÇÎÒÕâ°ÑÀϹÇÍ·¿ÉµÃ»îµÃ³¤Ò»µã¡£¡±
    ÖÚÈËÒ²ÊǶÔ׏ËÑÔÇåһƬ¹§Ï²Ö®Éù£¬²»ÖªµÀË­ÆðÁ˸öÍ·£¬¶ÔËα´±´µÄ³Æºô±ä³ÉÁË£º¡°Ð¡ÈýÉ©¡£¡±
    ´óÔ¼ÊÇÒòΪËα´±´Äê¼ÍС£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÇ°ÃæÓ²ÊǼÓÁËÒ»¸ö¡°Ð¡¡±×Ö¡£
    µ«ÊÇËα´±´¶ÔÕâ¸ö³ÆºôÈ´¸ñÍâµÄ²»ÄÜÊÊÓ¦¡£
    Á³µ°²»×Ô¾õµÄ¾ÍºìµÄÏñÊÇÒ»¿ÅÊì͸µÄ·¬ÇÑ¡£
    ÓÐÈËЦ×ŵ÷Ù©£º¡°ÎÒÃÇСÈýÉ©ºÃÏñº¦ÐßÁËÄØ¡£¡±
    ×ªÍ·ÔÙ¿´¹ËÑÔÇ壬һ¸±ÔƵ­·çÇáµÄ±íÇ飬ËûÇáÇáµÄ½«Ëα´±´µÄÊÖ°ü¹üס£¬ÖÆÖ¹ÄÇЩÈË£º¡°ºÃÁË£¬¶¼±ðÄÖÁË£¬±´±´Äê¼ÍС£¬±ð×ÜÄÃËý´òȤ¡£¡±
    ¡°Õâ¾Í»¤ÉÏÁË£¬Èý¸çÒÔǰ¶ÔÍ𾸽㶼ûÕâôÉÏÐÄÄØ£¿¡±
    Ëα´±´Ò»Ìýµ½Õâ¸öÃû×Ö£¬ºöȻֻ¾õµÃ¼¹±³Ò»Á¹£¬ÊÖÖ¸·¢Ó²¡£
    Á¬¹ËÑÔÇå¶¼²ì¾õÁË£¬×ªÍ·ÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
    ¡°ÄãÃǼ¸¸öСÍÃáÌ×Ó£¬ÔÚ˵ÎÒʲô»µ»°ÄØ£¿¡±
    Óë´Ëͬʱ£¬ÃÅ¿ÚͻȻ´«À´Ò»¸öÇå´àÀûÂäµÄÅ®Éù¡£
    ÖÚÈËÍùÃſڿ´È¥£¬¾ùÊÇ´óϲ£º¡°Í𾸽㣬Äã»ØÀ´ÁË£¬Äã²»ÊÇÔÚÃÀ¹úÂ𣿡±
    Ëα´±´µÄÄ¿¹âÒ²ÂäÔÚÄǸöÅ®È˵ÄÉíÉÏ¡£
    Å®ÈËÒ»Éí¸É¾»ÀûÂäµÄÖ°ÒµÌ××°£¬»¹ÄÃ×ÅÒ»¸öºÚÉ«µÄ¹«Îİü£¬¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ·ç³¾ÆÍÆÍ¡£
    Í··¢Æë¼ç£¬×±ÈÝһ˿²»¹¶£¬ÆäʵËýµÄÎå¹Ùͦ¾«Öµģ¬×Ðϸ¿´ÓÐÒ»ÖÖ½­ÄÏÃÀÈ˵ķçÔÏ¡£
    Ö»ÊÇüĿ֮¼äÓÐÒ»ÖÖÅ®×ÓÉÙÓеÄÓ¢Æø£¬»ëÉíÓÐÒ»ÖֲпáµÄÖ°³¡´òÔì³öÀ´µÄ¾«Ó¢ÆøÖʺÍÇ¿´óµÄÆø³¡¡£
    ÄǸöÅ®×Óæ³æÃ¶øÀ´£¬Õ¾ÔÚÀÏÔº³¤µÄÇ°Ãæ£º¡°Ôº³¤£¬Éú³½¿ìÀÖ£¬ÎÒһϷɻú¾Í¸Ï¹ýÀ´ÁË£¬ºÃÔÚ»¹¸ÏµÃÉϳÔÒ»Í볤ÊÙÃæ¡£¡±
    ÀÏÔº³¤¿´µ½ËýÏÔÈ»¸ßÐ˵غܣº¡°ºÃºÃºÃ£¬»¹ÊÇÍð¾¸ÓÐТÐÄ£¬´óÀÏÔ¶µÄ»¹»ØÀ´¿´ÎÒ£¬¸ßÐË£¬½ñÌìÕæÊÇÌ«¸ßÐËÁË¡£¡±
    ÄǸö½ÐÍ𾸵ÄÅ®×ÓЦÁËЦ£¬ÓÖͬÖÜΧµÄÈ˵ÄÈ˺®êÑÁ˼¸¾ä¡£
    È»ºóת¹ýÉíÀ´£¬¶Ô׏ËÑÔÇ壬×ì½ÇһĨЦÒ⣺¡°Èý¸ç£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
    ¹ËÑÔÇå×ì½ÇËÆºõÒ²ÓÐЦÒâ£¬ËÆÊǵ­µ­µÄÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°»ØÀ´ÁË£¿¡±
    ¡°»ØÀ´ÁË¡£¡±Ëý´ð¡£
    ¡°»ØÀ´Á˾ͺᣡ±
    Å®×ÓͻȻÉÏǰһ²½£¬¾Í½«¹ËÑÔÇ屧ס£¬ÓïÆøÎ¢±ä£º¡°Èý¸ç£¬ÎÒºÜÏëÄã¡£¡±
    ¹ËÑÔÇåµÄ±íÇ鲢ûÓÐÈκÎÒìÑù£¬ÑÛÉñËÆÓÐһĨ³èÄ磺¡°Õâ²»ÊÇ»ØÀ´ÁËÂÔõô¸úСʱºòÒ»Ñù¡£¡±
    ÅԱߵÄÈ˶¼¼û¹Ö²»¹Ö¡£
    ÖÓ¿¥½Ü¸üÊÇÔÚÅÔ±ßÆðºå£º¡°Îå½ãÄѵÀÖ»ÏëÈý¸ç£¬ÎÒÃÇÕâЩµÜµÜÃÃÃÿÉÒ»Ö±¶ÔÄúÂíÊ×ÊÇÕ°£¬ÏëÄîµÄºÜÄØ£¬²»ÄÜÖ»±§Èý¸ç£¬ÕâôƫÐÄÑÛ¡£¡±
    Í𾸷ſª¹ËÑÔÇ壬¶Ô×ÅÖÓ¿¥½ÜµÄÍ··¢¾ÍÊÇÒ»¶Ùõåõ¡°³ôС×Ó£¬»¹ÊǸö»°ßë¡£¡±
    Ëµ°ÕÓÖÇ¿ÊÆµÄÒ»ÏÂ×Ó±§×¡ÖÓ¿¥½Ü¡£
    Ã÷Ã÷ÖÓ¿¥½Ü±ÈËý¸ßÁËÒ»¸öÄÔ´ü£¬µ«ÊÇÔÚËýµÄÃæÇ°£¬Æø³¡ÉúÉúµÄ¾Í°«ÁËÒ»½Ø¡£
    Ëα´±´Õ¾ÔÚÅԱ߰²¾²µÄ¿´×ÅÕâÒ»ÇС£
    ºöÈ»Ðĵ׷ºÆðÒ»Öֹ¶À¸Ð¡£
    Ò»ÖÖĪÃûµÄ¹Â¶À¸Ð¡£
    ËäÈ»ÑÛǰµÄÕâЩÈ˶¼Êǹ¶ùÔº³¤´óµÄº¢×Ó¡£
    µ«ÊÇËûÃÇÖ®¼ä×ÜÓÐÒ»ÖÖÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄʤÓÚÇ×ÇéµÄ¶«Î÷£¬ËûÃǷ·ð²ÅÊÇÒ»¸öÊÀ½çµÄÈË¡£
    ¶øÏÖÔÚ£¬Ëα´±´·Â·ð´³ÈëÁËÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬È´²¢²»ÄÜÈÚÈëÆäÖÐËÆµÃ¡£
    Ëýµ¹²¢Ã»Óв»ÖªËù´ë£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÕâЩÈ˵ľñðÖØ·êµÄÄÇÖÖÓäÔÃЦÁ³£¬¾õµÃ¹Â¶À£¬ÉõÖÁÓÐЩÏÛĽ¡­¡­
    Õâ¸öʱºò£¬Ö»¾õµÃÕÆÐÄͻȻһů¡£
    ¹ËÑÔÇåÒѾ­ÖØÐÂÎÕסËýµÄÊÖ£¬ºÜ½ô£¬¸ÉÔïÎÂů¡£
    Ëα´±´Ì§Í·£¬¿´µ½¹ËÑÔÇåÕýÒ»Á³Ð¦Òâ¶ÔÄǸö½Ð×öÍ𾸵ÄÅ®×Ó½éÉÜ£º¡°ÕâÊÇÎÒÆÞ×Ó£¬Ëα´±´¡£¡±
    È»ºóÓÖתͷ¶ÔËα´±´Ëµ£º¡°ÕâÊǹËÍ𾸣¬ÎÒÃÃÃᣡ±
    ¹ËÑÔÇåµÄ»°ÓïºÜ×ÔÈ»¡£
    µ«ÊÇËα´±´È´ÄªÃûµÄÔÚÐÄÀïàÍЦÁËÒ»Éù¡£
    ÒòΪËýÖªµÀ£¬Õâ¸öÅ®×ÓÐչˣ¬È´²¢²»ÕæµÄÊǹËÑÔÇåµÄÃÃÃá£
    ¹ËÑÔÇå´ó¸ÅÒÔΪËýÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÑÛǰµÄÅ®×Ó£¬µ«ÊÇÆäʵ£¬ÎåÄêǰ£¬Ëý¾Í¼û¹ýÁË¡£